구분

시간

내용

강사진

10/2

(금)

09:30~10:00

오리엔테이션

10:00~13:00

o 영문 비즈니스 레터 일반

- 레터 양식 및 구성

- 수신인 지정

- 호칭

- 날짜 표기

- 케이스 표기

- urgent case인 경우

- 정중한 표현

o OUTGOING 업무 관련 레터

- 현지대리인에 대한 문의

- 의견서 보완작성

- 미국특허법 선출원주의 개정관련 문의/답변

o 기타 일반 절차 관련 레터(OUTGOING)

- 오더 레터

- 기연지시/ 등록지시/ 포기 지시

13:00~14:00

중식

14:00~17:00

o INCOMING 업무 관련 레터

- 국내 OA 통지서 번역

- 거절이유 및 의견/보정안 제안

- 국내 법 및 제도 안내

o 기타 일반 절차 관련 레터(INCOMING)

- 보고 레터/invoice

- 절차/기일 안내

- OA 통지에 대한 커버 레터 등

o 영문 지식재산권 용어 정리

- IP 번역의 특징

- 명세서 작성시 한국인이 자주 틀리는 오역 사례

- 분야별(전기전자/기계금속/화학생명) 주요 전문용어